Life Looks Better in Spring

Jon Lilygreen & The Islanders

Muzyka: Nasos Lambrianides, Melis Konstantinou
Słowa: Nasos Lambrianides

Cypr 2010

Miejsce: 21
Punkty: 27

Słowa:

Time changes everything,
even you and I have changed
The rain, the winter spring
has made us fade away
I still remember everything,
that ol´ December, the fears, the cold
I really wonder how you feel
on these nights so alone

I hope someday you´ll see me,
I hope someday you´ll spot me in the crowd
Take my hand and kiss me,
I hope someday you´ll say my name out loud

(Tell me) Tell me about your feelings,
tell me about your stories
Look into my eyes and come on closer,
make me immortal with a kiss
(Tell me) Tell me about your feelings,
tell me about your stories
We know it´s over, so tell me it´s over
and life will be better in spring

Time changes everything,
but this feeling still remains
The sweetest ever lips I´ve kissed
will always be the same

I hope someday you´ll see me,
I hope someday you´ll spot me in the crowd
Smile and say you miss me,
I hope someday you´ll say my name out loud

(Tell me) Tell me about your feelings,
tell me about your stories
Look into my eyes and come on closer,
make me immortal with a kiss
(Tell me) Tell me about your feelings,
tell me about your stories
We know it´s over, so tell me it´s over and life will be better in spring

(Tell me) Tell me about your feelings,
tell me about your stories
Look into my eyes and come on closer,
make me immortal with a kiss
(Tell me) Tell me about your feelings,
tell me about your stories
We know it´s over, so tell me it´s over
and life will be better in spring

Tłumaczenie:

Czas zmienia wszystko,
Nawet Ciebie i mnie,
Jak deszcz, jak zimę zmienia wiosna,
Sprawia, że znikamy,
Nadchodzi mroźny, zimny grudzień
Naprawdę myślę o tym co czujesz
w te samotne noce

Mam nadzieję, że kiedyś mnie poznasz,
Mam nadzieję, że kiedyś wypatrzysz mnie w tłumie,
Potrzymasz mnie za ręce i będziesz całować,
Mam nadzieję, że kiedyś wykrzyczysz moje imię.

Opowiedz mi o tym, co czujesz,
Opowiedz mi o swoją historię,
Spójrz prosto w moje oczy i wtop się w nie,
Pocałuj mnie i spraw nieśmiertelnym,
Powiedz mi o tym co czujesz,
Opowiedz mi o swoją historię,
Wiemy, że to koniec, więc powiedz to,
A wiosną nasze życie będzie lepsze

Czas zmienia wszystko,

Ale moje uczucie wciąż pozostało,
Najsłodsze usta jakie całowałem,
Zawsze będą takie same.

Mam nadzieję, że kiedyś mnie poznasz,
Mam nadzieję, że kiedyś wypatrzysz mnie w tłumie,
Uśmiechniesz się i powiesz mi, że tęsknisz,
Mam nadzieję, że kiedyś wykrzyczysz moje imię.

Opowiedz mi o tym, co czujesz,
Opowiedz mi o swoją historię,
Spójrz prosto w moje oczy i wtop się w nie,
Pocałuj mnie i spraw nieśmiertelnym,
Powiedz mi o tym co czujesz,
Opowiedz mi o swoją historię,
Wiemy, że to koniec, więc powiedz to,
A wiosną nasze życie będzie lepsze

(tłum. K. Nowakowski)

Informacje:

Jon Lilygreen, to urodzony w 1988 roku cypryjski wokalista R´n´B na co dzień mieszkający w Północnej Walii. Dopiero rozpoczyna swoją solową karierę, a w sukcesie ma mu pomóc zwycięstwo w cypryjskich preselekcjach oraz udział w Eurowizji, który zagwarantował sobie piosenką Life Looks Better in Spring.

Podczas występu zwycięzcę wspiera zespół The Islanders, w którego skład wchodzą muzycy z Cypru, Walii, Norwegii i Szkocji.

Cypryjskie preselekcje:

Nr Artysta Piosenka Jury SMS
1 Jon Lilygreen & The Islanders Life Looks Better in Spring 12 pkt. 8 358 gł.
2 Constantinos Christoforou Angel 10 pkt. 4 109 gł.
3 Hovig Demirgian Goodbye 5 pkt. 6 203 gł.
4 Constantinos Kountouzis & Soul Throw Island Of Love 7 pkt. 4 256 gł.
5 Anthi Pashi You Gotta Go 8 pkt. 3 746 gł.
6 Nicole Paparistodemou Like A Woman 6 pkt. 4 008 gł.
7 Andreas Economides Waiting 4 pkt. 2 008 gł.
8 Evagoras Evagorou I´m Gonna Be... 3 pkt. 2 191 gł.
9 Vivian Daglas Rhapsody 2 pkt. 1 070 gł.

Przypomnijmy, że z walki o finał wycofali się Nasos Lambrianides & Melis Konstantinou, którzy zakwalifikowali się z piosenką Nothing is real. Ich miejsce zastąpił utwór Waiting, który sprawił, że w finale znów było 10 uczestników. Jednak na krótko przed samym koncertem zdyskwalifikowano zespół Deep Zone (Bułgaria 2008) i ich Play. Tym sposobem w finale pozostało 9. uczestników.

Finał odbył się 7. lutego 2010 roku i poprowadził go Andreas Georgiou. O tym, która piosenka została wybrana do Oslo decydowali jurorzy na wpół z telewidzami (50% na 50%). Koncert transmitował RIK1 i RIKSAT.