Konkurs Eurowizji

Wszystkie piosenki z 2010 roku:

Wszystkie piosenki:

• Powrót do początku

We could be the same

maNga

Muzyka: maNga
Słowa: Evren Özdemir, maNga, Fiona Movery Akınc

Turcja 2010

Miejsce: 2
Punkty: 170

Słowa:

You could be the one in my dreams, you could be much more than you seem Anything I wanted in life − do you understand what I mean? I can see that this could be faith, I can love you more than they hate Doesn’t matter who they will blame, we can beat them at their own game I can see it in your eyes It doesn’t count as a surprise I see you dancing like a star No matter how different we are For all this time I’ve been loving you − don’t even know your name For just one night, we could be the same, no matter what they say And I feel I’m turning the page and I feel the world is a stage I don’t think that drama will stop, I don’t think they’ll give up the rage But I know the world could be great, I can love you more than they hate Doesn’t matter who they will blame, we can beat them at their own game I can see it in your eyes It doesn’t count as a surprise I see you dancing like a star No matter how different we are For all this time I’ve been loving you − don’t even know your name For just one night, we could be the same, no matter what they say For all this time I’ve been loving you − don’t even know your name For just one night, we could be the same, no matter what they say No matter what they say No matter what they say We could be the same, no matter what they say

Tłumaczenie:

soon

Informacje:

Historia zespołu rozpoczyna się w momencie, gdy Yağmur Sarıgül (gitarzysta) opuszcza swój zespół, z którym grywał w lokalnych pubach Turcji, z zamiarem stworzenia nowego zespołu, który będzie wstanie połączyć muzykę rockową z elektronicznym brzmieniem. Całości miały towarzyszyć gitarowe riffy oraz hip-hopowy wokal. Taki efekt miało dać połączenie w zespół pięciu różnych charakterów, pięć różnych stylów muzycznych oraz pięć różnych percepcji świata następujących postaci: bębniarz Özgür Can Öney, perkusista Efe Yılmaz, wokalista Ferman Akgül oraz operujący gitarą basową Cem Bahtiyar i oczywiście sam inicjator Yağmur Sarıgül. Grupa wzięła sobie za nazwę tradycyjną japońską sztukę ozdabiania form użytkowych - stąd maNga.

Tegoroczni reprezentanci Turcji rozpoczęli swoją przygodę ze studiem fonograficznym w 2001, kiedy to Ferman zasugerował udział w konkursie ´Sing Your Song". Zespół zająl wtedy drugie miejsce z utworem “Kal Yanımda”. Sukces zachęcił artystów do dalszego tworzenia własnych utworów, które miałyby znaleźć się na ich pierwszej płycie. Całej sprawy powagi nadawał support producenta Haluka Kurosmana, który sugerował koncertowanie celem nabrania doświadczenia scenicznego. Tak tez się stało, maNga zaczęła dawać koncerty w całej Turcji zyskując sobie coraz to większe uznanie.

Debiutancki album "maNga" został wydany 14. grudnia 2004 roku pod szyldem Sony Music Turkey and GDGDN. Albumowi respektu dodawało pojawienie się na nim kilku znaczących się tureckich głosów; byli to między innymi Göksel czy Deniz Akyüz z grupy Vega. produkcja rozeszła się w blisko 200.000 nakładzie, co dawało złota płytę a także asumpt do tego, by próbowac swoich sił poza granicami Turcji - grupa zdecydowała się na promocję w Japonii a piosenka “Bir Kadın Çizeceksin” jest znana do dziś każdemu, kto kiedykolwiek grał w FIFA 2006. Utwór był tam soundtrackiem.

Po sukcesie fonograficznym, grupa zagrała ponad 250 koncertów na terytorium ojczyzny oraz wystąpiła na wielu zagranicznych festiwalach, takich jak Sziget Festival, Mannheim Turkish Rock Festival czy Wembley Arena w Londynie.
Podróżując przez różne kultury, spotykając tysiące nowych ludzi, kilka lat od swojego debiutu maNga dorosła zyskując nowe brzmienia - bardziej charakterystyczne, łagodniejsze, cieplejsze i brzmiące bardziej melancholijnie. Zmiany odzwierciedla druga płyta “Şehr-i Hüzün”, nagrywana 23 miesiące i wydana ostatecznie 15. kwietnia 2009 roku. Wszystko po to, by nie zawieźć fanów i dorównać jakości przynajmniej debiutanckiemu albumowi; sukces zobowiązał zespół do większej muzycznej odpowiedzialności.

“Şehr-i Hüzün” składa się z 16 utworów, ponad 60minutowej przygody, na którą składają się brzmienia tureckiego fletu trzcinowego, pianina, bębnów i tradycyjnego tureckiego instrumentu - baglamy. Całość tworzy mieszankę zachodnich i orientanych brzmień przynoszących najprawdziwsze dźwięki przynoszące portrety miłości, ludzkiej samotności, śmierci i smutku.

Dla fanów maNga przygotowała także wydanie najnowszego CD połączone z DVD, na którym znajduję się 150 minutowe streszczenie historii zespołu, od powstania do wydania drugiego albumu. Do dwóch utworów z “Şehr-i Hüzün” powstały urzekające serca fanów wideoklipy. Mowa o “Dünyanın Sonuna Doğmuşum” i “Beni Benimle Bırak” Rok 2009 przynosi także wielkie wyróżnienie międzynarodowe - nagroda “Best European Act” serwowana przez MTV. Pokonali tu między innymi zwycięzcę Eurowizji 2008, Dimę Biłana i polską celebrytkę Dodę. Łapiąc wiatr w żagle, zgodzili się na propozycję TRT i zostali reprezentantami Turcji na 55. Konkurs Piosenki Eruowizji, Oslo 2010.
Jak mówi wokalista maNgi o Eurowizji: Wchodzimy w najbardziej ekscytujący okres naszego artystycznego życia. Naszym celem jest reprezentować Turcję nie zatracając przy tym samych siebie. Gitarzysta Yağmur Sarıgül dodaje: Szczerze wierzę, że zrobimy wszytsko co najlepsze dla Turcji jako zespół, dziękuję TRT i wsyztskim fanom za wsparcie i wiarę w nasze możliwości.

Do eurowizyjnej kompozycji powstał teledysk; wyreżyserowany przez Gürcan´a Keltek´a klip został nagrany w dokach Kasımpaşa Camialtı a do wzięcia udziału w teledysku zespół zaprosił swoich fanów . Utwór nosi w sobie ładunek pokoju i zgody - wraz z rozpoczęciem utworu niknie przemoc. Zapraszamy do obejrzenia tureckiej propozycji.

Widzisz błąd na tej stronie (i jesteś członkiem OGAE)? Zgłoś go redakcji!

Oficjalna strona organizacji pozarządowej skupiającej miłośników Konkursu Piosenki Eurowizji

Wydawca: OGAE POLAND

Redaktor Naczelny: Dariusz Sułek e-mail: redakcja@eurowizja.org
ISSN 2080-1750 | (c) wszelkie prawa zastrzeżone / all rights reserved | design by Kamil Górecki